莫希，乞力馬扎羅，2025年7月4日星期五——SDF 欣然宣布與 JAP 集團(tuán)簽署了一份分銷協(xié)議，正式任命其為道依茨-法爾拖拉機(jī)在坦桑尼亞、肯尼亞和烏干達(dá)的獨(dú)家進(jìn)口商。該協(xié)議于近日在莫希簽署，標(biāo)志著道依茨-法爾在東非地區(qū)影響力進(jìn)一步增強(qiáng)的重要一步。
 

　　Grupo JAP 集團(tuán)將通過(guò)其在當(dāng)?shù)氐膶?shí)體：坦桑尼亞 Mobikey、肯尼亞 Mobikey 和烏干達(dá) Mobikey 分銷道依茨-法爾品牌。通過(guò)此次合作，道依茨-法爾進(jìn)一步強(qiáng)化了其致力于通過(guò)可靠的產(chǎn)品和專業(yè)的本地支持來(lái)促進(jìn)該地區(qū)農(nóng)業(yè)發(fā)展的承諾。
 

　　道依茨-法爾全新產(chǎn)品系列現(xiàn)已面向農(nóng)民、客戶和潛在經(jīng)銷商推出，功率范圍覆蓋從 25 馬力到 336 馬力。這一全面的產(chǎn)品陣容滿足了東非農(nóng)業(yè)的多樣化需求，為坦桑尼亞、肯尼亞和烏干達(dá)不同作物價(jià)值鏈、土壤條件和機(jī)械化階段提供了量身定制的動(dòng)力解決方案。
 

　　本協(xié)議還突顯了 SDF 對(duì)全球果園價(jià)值鏈的堅(jiān)定承諾，尤其是在東非地區(qū)，過(guò)去十年間，該地區(qū)果園作物的機(jī)械化程度有了顯著提高。這一發(fā)展對(duì)于支持該地區(qū)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力以及提升出口潛力變得愈發(fā)重要。
 

　　“我們很高興達(dá)成這項(xiàng)協(xié)議，這標(biāo)志著我們?cè)跂|非等關(guān)鍵增長(zhǎng)市場(chǎng)加強(qiáng)業(yè)務(wù)布局邁出了重要一步。”SDF 首席商務(wù)官亞歷山德羅·馬里塔諾先生評(píng)論道。“這證明了我們內(nèi)部的專業(yè)知識(shí)和對(duì)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的了解，有助于應(yīng)對(duì)全球多元化挑戰(zhàn)，并以不同于傳統(tǒng)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的方式執(zhí)行分銷策略。”
 

　　SDF 和 Grupo Jap 都為自己設(shè)定了目標(biāo)：
 

　　·提高農(nóng)業(yè)客戶的機(jī)械化水平和生產(chǎn)力；
 

　　·通過(guò)加強(qiáng)在三個(gè)國(guó)家的本地業(yè)務(wù)，更貼近客戶；
 

　　·根據(jù)每個(gè)市場(chǎng)的具體需求定制支持，以最大限度地提高服務(wù)水平；
 

　　·通過(guò) Grupo Jap 和 SDF 在未來(lái)五年內(nèi)的投資，對(duì)這三個(gè)國(guó)家的農(nóng)業(yè)做出長(zhǎng)期承諾。
 

　　正如 SDF 集團(tuán)首席執(zhí)行官洛多維科·布索拉蒂先生在乞力馬扎羅省莫希市所評(píng)論的那樣：“這標(biāo)志著 SDF 集團(tuán)在非洲發(fā)展道路上的一個(gè)重要里程碑，體現(xiàn)了我們致力于建立牢固伙伴關(guān)系以及持續(xù)投資東非國(guó)家發(fā)展的決心。”
 

　　SDF 是一家總部位于意大利特雷維利奧(意大利貝加莫)的跨國(guó)公司，在拖拉機(jī)、自動(dòng)駕駛電動(dòng)拖拉機(jī)和柴油發(fā)動(dòng)機(jī)的生產(chǎn)方面處于世界領(lǐng)先地位。SDF 為農(nóng)業(yè)機(jī)械化做出了重大貢獻(xiàn)，成功開(kāi)辟了國(guó)際擴(kuò)張之路，并成為農(nóng)業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的推動(dòng)力量。2025 年 2 月，SDF 在坦桑尼亞開(kāi)設(shè)了首個(gè)代工制造商(OEM)辦事處，成立了撒哈拉以南非洲商業(yè)子公司，旨在深化對(duì)非洲大陸合作伙伴和農(nóng)民的支持。SDF 還以生產(chǎn)“智能拖拉機(jī)”而聞名，這些拖拉機(jī)旨在提高運(yùn)營(yíng)效率和生產(chǎn)力，專注于農(nóng)業(yè) 4.0。
 

　　免責(zé)聲明：上述新聞稿包含有關(guān)預(yù)期未來(lái)收入、增長(zhǎng)、資本支出、管理層未來(lái)擴(kuò)張計(jì)劃以及預(yù)期產(chǎn)品和服務(wù)開(kāi)發(fā)或改進(jìn)的前瞻性陳述。此類前瞻性陳述可通過(guò)使用以下詞語(yǔ)(以及其他詞語(yǔ))來(lái)識(shí)別：“相信”、“預(yù)期”、“可能”、“將”、“計(jì)劃”、“應(yīng)該”或“預(yù)計(jì)”，或其否定形式。這些前瞻性陳述并非保證，而是受到可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與這些陳述中所包含的預(yù)期存在重大差異的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性的影響。SDF 沒(méi)有義務(wù)在情況發(fā)生變化或其他情況下更新本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述，且此類陳述僅在其作出之日有效。
 

　　關(guān)于道依茨-法爾(DEUTZ-FAHR)
 

　　道依茨-法爾(DEUTZ-FAHR)是德國(guó)領(lǐng)先的農(nóng)業(yè)高科技先鋒品牌，擁有不斷發(fā)展的拖拉機(jī)系列。它的生產(chǎn)為新農(nóng)業(yè)的發(fā)展提供了強(qiáng)有力的思路。在奢華的設(shè)計(jì)理念中，我們的生產(chǎn)在很大程度上依賴于內(nèi)部協(xié)作。道依茨-法爾(DEUTZ-FAHR)代表質(zhì)量和性能經(jīng)過(guò)驗(yàn)證的拖拉機(jī)和農(nóng)業(yè)機(jī)械。道依茨-法爾(DEUTZ-FAHR)的核心位于德國(guó)勞英根(Lauingen)，在那里，擁有120至336馬力的高性能拖拉機(jī)在歐洲最現(xiàn)代化的拖拉機(jī)生產(chǎn)基地，滿足全球農(nóng)民的需求。www.DEUTZ-FAHR.com
 

　　關(guān)于SDF
 

　　SDF 是一家總部位于意大利特雷維利奧(意大利貝加莫)的跨國(guó)公司，在拖拉機(jī)、農(nóng)業(yè)收獲機(jī)、自主電動(dòng)拖拉機(jī)和柴油發(fā)動(dòng)機(jī)的生產(chǎn)方面處于世界領(lǐng)先地位。SDF 旗下?lián)碛?SAME、DEUTZ-FAHR、Hurlimann、Gregoire 和 VitiBot 等品牌。其拖拉機(jī)產(chǎn)品涵蓋 25 至 336 馬力的功率范圍，而收獲機(jī)產(chǎn)品則高達(dá) 395 馬力。在近一個(gè)世紀(jì)的歷史中，SDF 為農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的機(jī)械化做出了重大貢獻(xiàn)，成功走上了國(guó)際擴(kuò)張之路，并成為農(nóng)業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的推動(dòng)者。如今，SDF 生產(chǎn)“智能拖拉機(jī)”，旨在通過(guò)聚焦農(nóng)業(yè) 4.0 來(lái)提高運(yùn)營(yíng)效率和生產(chǎn)力。SDF 擁有 8 個(gè)生產(chǎn)基地、14 家銷售子公司、2 家合資企業(yè)、155 家進(jìn)口商以及超過(guò) 3100 家經(jīng)銷商，在全球范圍內(nèi)擁有超過(guò) 4400 名員工。2023 年，該公司實(shí)現(xiàn)收入 20.31 億歐元，息稅折舊攤銷前利潤(rùn)EBITDA 利潤(rùn)率為 15.9%。www.sdfgroup.com